{"id":16049,"date":"2023-11-29T11:49:01","date_gmt":"2023-11-29T10:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/?p=16049"},"modified":"2023-12-11T16:56:00","modified_gmt":"2023-12-11T15:56:00","slug":"les-cm2-en-erasmus-a-hambourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/?p=16049","title":{"rendered":"Les CM2 en Erasmus \u00e0 Hambourg !"},"content":{"rendered":"\n

Du 13 au 17 novembre 2023, 27 \u00e9l\u00e8ves de CM2 sont partis pour un s\u00e9jour d’une semaine en Allemagne, \u00e0 Hambourg. Ce projet, qui s’inscrit dans le cadre du programme Erasmus, leur a permis de rencontrer des \u00e9l\u00e8ves allemands.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lundi 18 novembre 2023, 7h45, gare d’Avignon TGV. Au milieu des voyageurs press\u00e9s, un groupe se forme peu \u00e0 peu. Une douce agitation \u00e9mane du hall blanc. Une vingtaine d’\u00e9l\u00e8ves de CM2 de l’\u00e9cole Saint-Vincent-de-Paul, \u00e0 Arles, se regroupe.<\/p>\n\n\n\n

Accompagn\u00e9s de leurs parents, les 27 enfants – sac au dos et valise en main – commencent \u00e0 faire l’inventaire de ce qu’ils ont pr\u00e9vu pour s’occuper durant les presque 14h de train. Les plus stress\u00e9s ne sont pas forc\u00e9ment ceux auxquels on pense. Apr\u00e8s la traditionnelle photo de groupe et les aurevoirs, chacun se met en marche vers le quai. Pour certains, la valise semble d\u00e9j\u00e0 trop lourde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jeux, dessins, pique-nique, go\u00fbter, discussions… Le voyage en train est anim\u00e9. Une correspondance \u00e0 Francfort vite exp\u00e9di\u00e9e, et nous sommes (d\u00e9j\u00e0) arriv\u00e9s \u00e0 Hambourg. L’heure tardive n’emp\u00eache pas les enfants d’appr\u00e9cier le confort de l’auberge de jeunesse, ni de faire les lits avant de s’y glisser pour une courte nuit.<\/p>\n\n\n\n

En effet, le lendemain, les \u00e9l\u00e8ves ont rendez-vous avec leurs homologues pour la d\u00e9couverte d’une \u00e9cole allemande. Ils sont re\u00e7us, impressionn\u00e9s, dans l’immense cantine de ce complexe qui r\u00e9unit l’\u00e9quivalent des \u00e9l\u00e8ves de maternelle, \u00e9l\u00e9mentaire et coll\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves allemands, aid\u00e9s de leur enseignante de fran\u00e7ais, ont pr\u00e9par\u00e9 quelques jeux ainsi qu’une collation compos\u00e9e uniquement de produits locaux. Chacun se pr\u00e9sente, et l’heure de la r\u00e9cr\u00e9ation a d\u00e9j\u00e0 sonn\u00e9 ! Mini-karts \u00e0 p\u00e9dales, terrains de football, tourniquet, roue… Les activit\u00e9s ne manquent pas, pour le plus grand bonheur des \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Pour cl\u00f4turer la matin\u00e9e, les \u00e9l\u00e8ves sont accueillis dans les classes pour assister \u00e0 de v\u00e9ritables cours, en allemand ! Math\u00e9matiques, technologies et m\u00e9dias, allemand, histoire-g\u00e9ographie… Il y en a pour tous les go\u00fbts ! L’occasion pour certains d’utiliser les bases d’allemand apprises avant le d\u00e9part. La journ\u00e9e d’\u00e9cole se termine par un repas commun \u00e0 la cantine.<\/p>\n\n\n\n

Retour en m\u00e9tro \u00e0 l’auberge de jeunesse, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves peuvent profiter d’activit\u00e9s libres avant le d\u00eener et leur deuxi\u00e8me nuit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le mercredi, rendez-vous est donn\u00e9 \u00e0 l’embarcad\u00e8re situ\u00e9 en face de l’auberge pour retrouver les camarades allemands et embarquer pour une croisi\u00e8re d’une heure sur l’Elbe. Les enfants d\u00e9couvrent le troisi\u00e8me port d’Europe et sont impressionn\u00e9s par les immenses porte-containers. La croisi\u00e8re se poursuit ensuite jusqu’\u00e0 la philharmonie, prochaine \u00e9tape de leur journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e2timent, reconnaissable imm\u00e9diatement dans le paysage de Hambourg, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2017. Les \u00e9l\u00e8ves s’\u00e9merveillent de cette merveille d’architecture qui offre une vue \u00e0 360\u00b0 de la ville. Les appareils photo sont tous sortis ! Mais d\u00e9j\u00e0, les estomacs crient famine, et l’heure est venue de s’installer le long de l’Elbe pour le pique-nique.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s ce repas, et un rapide passage \u00e0 l’auberge de jeunesse, les \u00e9l\u00e8ves repartent dans les rues de Hambourg avec le m\u00eame objectif : trouver le meilleur souvenir !<\/p>\n\n\n\n

Les mains pleines de sacs et les poches vides, les enfants rentrent se pr\u00e9senter leurs merveilles, heureux. Une douche plus tard, ils descendent prendre leur repas avant d’aller se coucher. Beaucoup d’yeux n’auront pas grand mal \u00e0 se fermer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pour le dernier jour de visite de la deuxi\u00e8me ville d’Allemagne, les \u00e9l\u00e8ves europ\u00e9ens se retrouvent au Miniatur wunderland, temple de constructions miniatures qui abrite le plus long circuit de train \u00e9lectrique au monde. Les enfants ne savent plus o\u00f9 donner de la t\u00eate, ni quel lieu visiter. Br\u00e9sil, Allemagne, France, Suisse, Italie, Etats-Unis… Il y en a pour tous les go\u00fbts !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un passage oblig\u00e9 \u00e0 la boutique souvenirs, nous suivons l’Elbe et rentrons d\u00e9jeuner \u00e0 l’auberge. Le programme de l’apr\u00e8s-midi s’articule autour d’une sieste pour certains, de shopping pour d’autres, et des valises pour tous. L’heure est d\u00e9j\u00e0 presque venue de quitter Hambourg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le vendredi, r\u00e9veil aux aurores pour se pr\u00e9parer au trajet retour. Les mines sont plus fatigu\u00e9es qu’\u00e0 Avignon, mais le sourire est rest\u00e9. Dans le train, certains papotent, d’autres jouent, tandis que d’autres font la sieste. Une correspondance \u00e0 Mannheim rapidement exp\u00e9di\u00e9e et nous voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 de retour \u00e0 Avignon TGV. Chacun retrouve ses parents avec de pr\u00e9cieux souvenirs \u00e0 leur raconter !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 13 au 17 novembre 2023, 27 \u00e9l\u00e8ves de CM2 sont partis pour un s\u00e9jour d’une semaine en Allemagne, \u00e0 Hambourg. Ce projet, qui s’inscrit dans le cadre du programme Erasmus, leur a permis de rencontrer des \u00e9l\u00e8ves allemands. Lundi … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,23,63,1],"tags":[],"class_list":["post-16049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cm1_cm2","category-cm2","category-ecole-elementaire","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16049"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16069,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16049\/revisions\/16069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}