{"id":16747,"date":"2026-05-19T09:56:44","date_gmt":"2026-05-19T07:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/?p=16747"},"modified":"2026-05-19T11:50:47","modified_gmt":"2026-05-19T09:50:47","slug":"erasmus-a-naples-nos-cm2-a-la-decouverte-de-la-citoyennete-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/?p=16747","title":{"rendered":"Erasmus+ \u00e0 Naples : nos CM2 \u00e0 la d\u00e9couverte de la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"\n

Du 31 mars au 3 avril 2026, 23 \u00e9l\u00e8ves de CM2 de l’\u00e9cole Saint-Vincent-de-Paul d’Arles ont eu la chance de vivre leur premi\u00e8re exp\u00e9rience \u00e0 l’\u00e9tranger dans le cadre d’une mobilit\u00e9 Erasmus+. Direction Naples, en Italie, pour une rencontre avec les \u00e9l\u00e8ves du 36\u00b0 Circolo Didattico L. Vanvitelli, autour d’un th\u00e8me commun : la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Avant m\u00eame de prendre l’avion, les \u00e9l\u00e8ves avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 tisser des liens avec leurs correspondants italiens gr\u00e2ce \u00e0 l’outil E-Twinning. Ils avaient \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 des expos\u00e9s sur le patrimoine proven\u00e7al \u2014 sites Unesco, architecture, danses, musiques \u2014 et appris quelques notions d’italien. Une pr\u00e9paration s\u00e9rieuse qui leur a permis d’arriver \u00e0 Naples avec de vrais sujets \u00e0 partager.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e, le 31 mars, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le signe des rencontres et des premi\u00e8res \u00e9motions. Les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais ont retrouv\u00e9 leurs correspondants des classes de Quinto pour participer \u00e0 un grand loto avec des grilles r\u00e9alis\u00e9es sp\u00e9cialement pour l’occasion.<\/p>\n\n\n\n

Le 1er avril a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte et au partage culturels. En classe, les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais ont pr\u00e9sent\u00e9 en bin\u00f4mes franco-italiens leurs expos\u00e9s sur la culture proven\u00e7ale et fran\u00e7aise : sport, architecture, danse, musique\u2026 Des diaporamas, des \u00e9changes en anglais, et des productions plastiques r\u00e9alis\u00e9es ensemble ont permis \u00e0 chacun de s’exprimer et de cr\u00e9er un souvenir commun.<\/p>\n\n\n\n

En fin de journ\u00e9e, la visite du Palais royal de Caserte a offert \u00e0 tous un plongeon dans le patrimoine architectural europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re journ\u00e9e d’\u00e9cole, le 2 avril, a permis d’\u00e9largir le regard. Les \u00e9l\u00e8ves des deux \u00e9coles ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs syst\u00e8mes scolaires respectifs, d\u00e9couvrant avec \u00e9tonnement similitudes et diff\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

Le fil rouge de la journ\u00e9e \u00e9tait l’h\u00e9ritage romain partag\u00e9 par Arles et Naples : deux cit\u00e9s marqu\u00e9es en profondeur par l’Antiquit\u00e9. Cette r\u00e9flexion a pris tout son sens lors de la visite du site arch\u00e9ologique d’Herculanum et du MAV (Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique Virtuel), qui a litt\u00e9ralement fait revivre la vie romaine sous les yeux des \u00e9l\u00e8ves. Chacun a ensuite consign\u00e9 ses impressions dans un carnet de voyage, t\u00e9moin pr\u00e9cieux de cette aventure.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pour ces 23 \u00e9l\u00e8ves de 9 \u00e0 11 ans, cette mobilit\u00e9 \u00e9tait une grande premi\u00e8re \u2014 premier s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger, premi\u00e8re rencontre avec des \u00e9l\u00e8ves d’un autre pays europ\u00e9en. Ils en reviennent avec bien plus que des souvenirs : une conscience nouvelle de ce que signifie \u00eatre citoyen europ\u00e9en, l’envie de pratiquer une langue \u00e9trang\u00e8re, et la certitude que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences, nous partageons une histoire et des valeurs communes.<\/p>\n\n\n\n

Cette mobilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au programme Erasmus+, avec le soutien de la DDEC Aix-Digne-Gap.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 31 mars au 3 avril 2026, 23 \u00e9l\u00e8ves de CM2 de l’\u00e9cole Saint-Vincent-de-Paul d’Arles ont eu la chance de vivre leur premi\u00e8re exp\u00e9rience \u00e0 l’\u00e9tranger dans le cadre d’une mobilit\u00e9 Erasmus+. Direction Naples, en Italie, pour une rencontre avec … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,63,1],"tags":[],"class_list":["post-16747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cm2","category-ecole-elementaire","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16750,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions\/16750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecolesaintvincentdepaul-arles.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}